Hadis No: 0045
Ravi: Ebu Bekre Nufey'u'bnu'l-Haris es-Sakafi

Hz. Peygamber (sav) ?öyle buyurdu: "Zaman, döne döne Allah'?n arz ve semavat? yaratt??? gündeki düzenini tekrar buldu. Sene on iki ayd?r. Bunlardan dördü haram ayd?r. Haram aylar da üç tanesi pe? pe?e gelir: "Zül-kade, Zü'l-hicce ve Muharrem. Bir de Cumadi ve ?aban aylar? aras?nda yer alan Mudarl?lar'?n Receb'i." Resulullah (sav) sordu: "Bu ay hangi ayd?r?" Biz: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik. Bir müddet sustu. Biz ay?n ismini de?i?tirecek zannettik. Ancak ?unu söylediler: "Bu Zi'l-hicce de?il mi?" "Evet!" kar??l???n? verdik. Devam etti: "Peki buras? neresidir?" Biz: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" cevab?n? verdik. Yine sustu ve bu bölgenin ismini de?i?tirecek vehmine kap?ld?k. "Buras? haram bölge de?il mi?" dedi. "Evet" dedik. "?çinde bulundu?unuz gün nedir?" diye tekrar sordu, biz yine: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik. Tekrar sustu ve biz yine günün ismini de?i?tirecek zann?na dü?mü?tük ki: "Kurban günü de?il mi?" dedi. "Evet" cevab?m?z üzerine sözüne devam etti: "Bilin ki, kanlar?n?z, mallar?n?z ve ?rzlar?n?z birbirinize kesinlikle haramd?r, t?pk? bu yerde, bu ayda ?u gününüzün haram olmas? gibi. Rabbinize kavu?tu?unuz zaman sizi yapt?klar?n?zdan hesaba çekecek. Sak?n benden sonra birbirinizin boyunlar?n? vuran kafirler olmay?n. Bu söylediklerimi duyanlar, duymayanlara ula?t?rsunlar. Bazan söz kendisine ula?t?r?lan kimse, ula?t?r?lan sözü bizzat dinleyenden daha iyi beller." Resulullah (sav) sonra ?unu ekledi: "Tebli? ettim mi, tebli? ettim mi?" Üç defa tekrarlad?. "Evet" cevab?m?z üzerine: "Ya Rabbi ?ahid ol!" dedi. Müslim'in rivayetinde ?u ziyade var: "Sonra Hz. Peygamber (sav) beyaz? galebe çalan alaca iki koyuna yöneldi ve onlar? kesti. Sonra da koyunun bir parças?n? al?p aram?zda taksim etti." Rezin, rivayetin aras?na ?unu ilave eder: "Üç ?ey vard?r, bir mü'minin kalbi onlara kar?? ebediyen ihanet etmez; ameli s?rf Allah için yapmak, idareyi elinde tutana kar?? hay?rhah olmak, Müslümanlar?n cemaatine kat?lmak, çünkü onlar?n dualar? cemaate dahil olanlar?n hepsini içine al?r." ?bnu'l-Esir: "Bu ziyadeyi ana kitaplarda (Kütüb-i Sitte) görmedim" der.