Hadis No: 0569
Ravi: Katade ?bnu'n-Nu'man

Kendilerine Benu Übeyrik denen bizden bir aile halk? vard?. Ferdlerinin isimleri Bi?r, Bü?eyr ve Mübe??ir idi. Bü?eyr münaf?k bir kimseydi. ?iir düzer, Resulullah (sav)'in ashab?n? (ra) hicveder, sonra da bu ?iiri bir Arab'a nisbet edip: Falanca ?öyle dedi, fi?mekanca böyle dedi (diye onlardan naklederek kendi yazd??? hicviyeleri okurdu). Resulullah (sav)'?n ashab? bu ?iirleri duyunca tan?rlar ve: "Allah'a kasem olsun bu ?iiri ?u habis heriften ba?kas? söylemez -ravi ?üphe ediyor: "?u habis herif" mi derlerdi, yoksa "?u herif mi derlerdi diye- " onu mutlaka ?bnu'l-Übeyrik söyledi" derlerdi. Bu aile, cahiliye devrinde de ?slam döneminde de hep fakir ve ihtiyaç içinde kald?. O zaman Medine'de halk?n g?das?n? hurma ve arpa te?kil ediyordu. Ki?i zenginse, beyaz un tüccar? geldi?i vakit, o undan sat?n al?r, böylece zenginli?ini izhar ederdi. Fakirlerin yiyecekleri ise hurma ve arpa idi. Bir seferinde ?am'dan bir tüccar geldi. Amcam Rifa'a ?bnu Zeyd bir yük beyaz un ald?. Onu me?rübe denen tenezzüh odas?na koydu. Me?rübesinde silah, z?rh ve k?l?nç vard?. Bir gece evine giren h?rs?zlar me?rübeyi yar?p yiyecek, silah orada ne varsa al?p götürdüler. Sabah olunca amcam Rifa'a bana u?rad? ve: "Ey ye?enim, geceleyin evime h?rs?z girmi?, me?rübemizi yard?lar, silah, yiyecek ne varsa götürdüler" dedi. Biz de mahallede bir ara?t?rma yapt?k, soru?turduk. Bize: "Bu gece Benu Ubeyrik'leri gördük, ate? yak?yorlard?. Gördüklerimizin bir k?sm? mutlaka sizin yiyecekleriniz idi" dediler. Biz mahallede soru?turma yaparken, Benu Übeyrik de: "Allah'a kasem olsun, biz (bu i?in faili olarak) dostunuz Lebid ?bnu Sehl'i görüyoruz" dediler. Lebid ?bnu Sehl bizden birisiydi, salih ve Müslüman bir kimseydi. Lebid onlar?n sözünü i?itince k?l?nc?n? çekti: "Yani ben mi çald?m? Allah'a yemin olsun ya bu h?rs?zl??? aç?klayacaks?n?z ya da bu k?l?nçla sizi de?eliyece?im" dedi. Onlar: "Be adam senden bize ne, sen kim, h?rs?zl?k kim" diye lafi çevirdiler. Mahallede iyice soru?turuyorduk. Sonunda h?rs?zl??? bunlar?n yapt??? hususunda ?üphemiz kalmad?. Amcam bana: "Ey ye?enim, Resulullah (sav)'a kadar gidip, durumu anlatmaz m?s?n?" dedi. Ben de O'na gelip: "Bizden bir aile zalimlik yapt?, amcam Rifaa'y? hedef k?l?p me?rübesini yard?lar, içinde silah, yiyecek ne varsa a??rd?lar. Hiç olmazsa silah?m?z? iade etsinler, yiyece?e ihtiyac?m?z yok, onu istemiyoruz" dedim. Resulullah (sav) "Ben bunu emredece?im" dedi. Benü Übeyrik bunu duyunca, Esir ?bnu Urve ad?ndaki adamlar?na gelip bu hususta kendisiyle konu?tular. Mahalle halk?ndan bir grup bu meselede ittifak edip: "Ey Allah'?n Resulü, Katade ve amcas? bizden salih ve Müslüman bir aile halk?n? hedef al?p hiçbir delil ve hüccete dayanmadan iftira at?p h?rs?z diyor" dediler. Katade: "Ben de Resulullah (sav)'a gidip kendisiyle konu?tum. Bana: "Müslüman ve salih olduklar? söylenen bir aileyi hedef yap?p delil ve hüccet olmadan h?rs?zl?kla m? itham ediyorsun?" dedi. Ben de oradan ayr?l?p eve döndüm. "Ke?ke bir çok mal?m gitseydi de bu hususta Resulullah (sav)'a söylememi? olsayd?m" diye içten temenni ettim. Derken amcam geldi ve "Ye?enim ne yapt?n?" diye sordu. Resulullah (sav)'a bana söylediklerini anlatt?m. Amcam bana: "Allah yard?mc?m?zd?r" dedi. Aradan çok geçmeden ?u ayet indi: "(Ey Muhammed!) Do?rusu insanlar aras?nda Allah'?n sana gösterdi?i gibi hükmedesin diye Kitab'? sana hak olarak indirdik; hakk? gözet, hainlerden taraf (yani Benü Übeyrik taraf?nda) olma. (Katade'ye söyledi?in söz için) Allah'tan ma?firet dile. Allah ba???lar ve ma?firet eder. Kendilerine hainlik edenlerden yana u?ra?maya kalkma. Allah hainlikte direnen suçluyu sevmez. Allah'?n raz? olmad??? sözü gece kurarlarken onu insanlardan gizliyorlar da kendileriyle beraber olan Allah'tan gizlemiyorlar. Allah i?lediklerinin hepsini bilmektedir. ??te siz, dünya hayat?nda onlar? müdafaa ediyorsunuz, ama k?yamet günü onlar? Allah'a kar?? kim müdafaa edecek? Veya onlar?n vekaletini kim üzerine alacak? Kim kötülük i?ler, kendine yaz?k eder de sonra da Allah'tan ba???lanma dilerse Allah'? ma?firet ve merhamet sahibi olarak bulur" (yani "E?er onlar tevbe ederse Allah onlar? ba???layacakt?r"). "Kim günah i?lerse bunu ancak kendi aleyhine yapm?? olur. Allah bilendir, Hakimdir. Kim yan?l?r veya suç i?ler de sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, ?üphesiz iftira etmi?, apaç?k bir günah yüklenmi? olur" (Lebid'e söyledikleri söz). "Ey Muhammed! (E?er sana Allah'?n bol nimeti ve rahmeti olmasayd? onlardan birtak?m? seni sap?tmaya çal???rd?. Halbuki onlar kendilerinden ba?kas?n? sapt?ramazlar. Sana da bir zarar veremezler. Allah sana Kitap ve hikmet indirmi?, sana bilmedi?ini ö?retmi?tir. Allah'?n sana olan nimeti ne büyüktür. Ancak sadaka vermeyi yahut iyilik yapmay? ve insanlar?n aras?n? düzeltmeyi gözeten kimseler müstesna, onlar?n gizli toplant?lar?n?n ço?unda hay?r yoktur. Bunlar? Allah'?n r?zas?n? kazanmak için yapana büyük ecir verece?iz" (Nisa, 104-114). Bu ayetler nazil olunca Resulullah (sav)'a silahlar getirildi. Resulullah (sav) onlar? Rifaa'ya geri verdi. Katade devamla dedi ki: "Ben silah? amcama getirip verdim. Amcam cahiliye devrinde ya?lanm?? veya (ravilerden Ebü ?sa'n?n tereddüdüne göre) gözleri çok zay?f gören bir ihtiyard?. Bu sebeple ben onun Müslümanl???n? biraz kar???k görüyordum. Ne var ki silah? kendisine teslim etti?im zaman bana: "Ey ye?enim, bunu Allah için ba???lad?m" dedi. O zaman anlad?m ki, iman? sa?lamm??. Yukandaki ayetler inince Bü?eyr, mü?riklere iltihak etti. Gidip Sülafe Bintu Sa'd ?bni Sümeyye'ye misafir oldu. Bunun üzerine Cenab-? Hakk ?u ayeti indirdi: "Do?ru yol kendisine apaç?k belli olduktan sonra, Peygamberden ayr?l?p, inananlar?n yolundan ba?kas?na uyan kimseyi, döndü?ü yöne döndürür ve onu cehenneme sokar?z. Oras? ne kötü bir dönü? yeridir. Allah kendisine ortak ko?ulmas?n? elbette ba???lamaz, bundan ba?kas?n? diledi?ine ba???lar. Allah'a ortak ko?an derin bir sap?kl??a sapm?? olur." (Nisa, 115-116). Bü?eyr, Sülafe'nin yan?na misafir olarak inince, Resulullah (sav)'?n ?airi Hassan ?bnu Sabit (ra) kad?n? ta?lay?c? ?iirler yazd?. Bunlar kula??na gelince, Sülafe, Bü?eyr'in hav?d?n? ba??n?n üzerine koyup götürdü ve sel yata??na f?rlatt?. Sonra kendisine ?unu söyledi: "Defol! Bana Hassan?n ?iirini hediyeden ba?ka bir hay?r getirmedin"