Hadis No: 4979 Ravi: ?bnu Abbas
Hz. ?brahim beraberinde Hz. ?smail aleyhimasselam ve onu henüz emzirmekte olan annesi oldu?u halde ilerledi. Kad?n?n yan?nda bir de su tulumu vard?. Hz. ?brahim, kad?n? Beyt'in yan?nda Devha denen büyük bir a?ac?n dibine b?rakt?. Buras? Mescid'in yukar? taraf?nda ve zemzemin tam üstünde bir nokta idi. O gün Mekke'de kimse ya?am?yordu, orada hiç su da yoktu. ??te Hz. ?brahim anne ve çocu?unu buraya koydu, yanlar?na, içerisinde hurma bulunan eski bir az?k da?arc??? ile su bulunan bir tuluk b?rakt?. Hz. ?brahim aleyhisselam bundan sonra (emr-i ?lahi ile) arkas?n? dönüp (?am'a gitmek üzere) oradan uzakla?t?. ?smail'in annesi, ?brahim'in pe?ine dü?tü (ve ona Keda'da yeti?ti). "Ey ?brahim, bizi burada, hiçbir insan?n hiçbir yolda??n bulunmad??? bir yerde b?rak?p nereye gidiyorsun?" diye seslendi. Bu sözünü birkaç kere tekrarlad?. Hz. ?brahim, (emir gere?i) ona dönüp bakmad? bile. Anne, tekrar (üçüncü kere) seslendi. "Böyle yapmam sana Allah m? emretti?" dedi. Hz. ?brahim bunun üzerine "Evet!" buyurdu. Kad?n: "Öyleyse (Rabbimiz hafizimizdir), bizi burada peri?an etmez!" dedi, sonra geri döndü. Hz. ?brahim de yoluna devam etti. Kendisini göremeyecekleri Seniyye (tepesine) gelince Beyt'e yöneldi, ellerini kald?rd? ve ?u dualar? yapt?: "Ey Rabbimiz! Ailemden bir k?sm?n?, senin hürmetli Beyt'inin yan?nda, ekinsiz bir vadide yerle?tirdim -namazlar?n? Beyt'inin huzurunda dosdo?ru k?ls?nlar diye-. Ey Rabbimiz! Sen de insanlarda mü'min olanlar?n gönüllerini onlara meylettir ve onlar? meyvelerle r?z?kland?r ki, onlar da nimetlerinin kadrini bilip ?ükretsinler" (?brahim 37). ?smail'in annesi, çocu?u emziriyor, yanlar?ndaki sudan içiyordu. Kaptaki su bitince susad?, (sütü de kesildi), çocu?u da susad? (?smail bu esnada iki ya??nda idi). Kad?nca??z (susuzluktan) k?vran?p ?zd?rap çeken çocu?a bak?yordu. Onu bu halde seyretmenin ac?s?na dayanamayarak oradan kalk?p, kendisine en yak?n buldu?u Safa tepesine gitti. Üzerine ç?kt?, birilerini görebilir miyim diye (o gün derin olan) vadiye yönelip etrafa bakt?, ama kimseyi göremedi. Safa'dan indi, vadiye ula?t?, entarisinin ete?ini toplad?. Ciddi bir i?i olan bir insan?n ko?usuyla ko?maya ba?lad?. Vadiyi geçti. Merve tepesine geldi, üzerine ç?kt?, oradan etrafa bakt?, bir kimse görmeye çal??t?. Ama kimseyi göremedi. Bu gidip-geli?i yedi kere yapt?. ??te (hacc esnas?nda) iki tepe aras?nda hac?lar?n ko?mas? buradan gelir. Anne, (bu sefer) Merve'ye yakla??nca bir ses i?itti. Kendi kendine: "Sus" dedi ve sese kula??n? verdi. O sesi yine i?itti. Bunun üzerine: "(Ey ses sahibi!) Sen sesini i?ittirdin, bir yard?m?n varsa (gecikme)!" dedi. Derken zemzemin yan?nda bir melek (tecelli etti). Bu Cebrail'di. Cebrail kad?na seslendi: "Sen kimsin?" Kad?n: "Ben Hacer'im, ?brahim'in o?lunun annesi..." "?brahim sizi kime tevkil etti?" "Allah Teala'ya." "Her ihtiyac?n?z? görecek Zat'a tevkil etmi?." Aya??n?n ökçesi -veya kanad?yla- yeri e?eliyordu. Nihayet su ç?kmaya ba?lad?. Kad?n (bo?a akmamas? için) suyu eliyle havuzluyordu. Bir taraftan da sudan kab?na doldurdu. Su ise, kad?n ald?kça dipten kayn?yordu. ?bnu Abbas (ra) dedi ki: "Allah ?smail'in annesine rahmetini bol k?ls?n, ke?ke zemzemi oldu?u gibi akar b?raksayd? da avuçlamasayd?. Bu takdirde (zemzem, kuyu de?il) akarsu olacakt?." "Kad?n sudan içti, çocu?unu da emzirdi. Melek, kad?na: "Zayi ve helak oluruz diye korkmay?n! Zira, Allah Teala hazretleri'nin burada bir Beyt'i olacak ve bunu da ?u çocuk ve babas? bina edecek. Allah Teala hazretleri o i?in sahiplerini zayi etmez!" dedi. Beyt yerden yüksekti, t?pk? bir tepe gibi. Gelen seller sa??n? solunu a??nd?rm??t?. Kad?n bu ?ekilde ya?ay?p giderken, oraya Cürhüm'den bir kafile u?rad?. Oraya Keda yolundan gelmi?lerdi. Mekke'nin a?a??s?na konaklad?lar. Derken orada bir ku?un gelip gitti?ini gördüler. "Bu ku? su üzerine dönüyor olmal?, (burada su var). Halbuki biz bu vadide su olmad???n? biliyoruz!" dediler. Durumu tahkik için, yine de bir veya iki atik adam gönderdiler. Onlar suyu görünce geri dönüp haber verdiler. Cürhümlüler oraya gelip, suyun ba??nda ?smail'in annesini buldular. "Senin yan?nda konaklamam?za izin verir misin?" dediler. Kad?n: "Evet! Ama suda hakk?n?z olmad???n? bilin!" dedi. Onlar da: "Pekala!" dediler. Aleyhissalatu vesselam der ki: "Ünsiyet istedi?i bir zamanda bu teklif ?smail'in annesine uygun geldi. Onlar da oraya indiler. Sonra geride kalan adamlar?na haber sald?lar. Onlar da gelip burada konaklad?lar. Zamanla orada ço?ald?lar. Çocuk da büyüdü. Onlardan Arapça'y? ö?rendi. Büyüdü?ü zaman onlar taraf?ndan en çok sevilen, ho?lan?lan bir genç oldu. Bulu?a erince, kendilerinden bir kad?nla evlendirdiler. Bu s?rada ?smail'in annesi vefat etti. Derken Hz. ?brahim aleyhisselam, ?smail'in evlenmesinden sonra oraya gelip, b?rakt??? (han?m?n? ve o?lunu) arad?. ?smail'i bulamad?. Han?m?ndan ?smail'i sordu. Kad?n: "R?zk?m?z? tedarik etmek üzere (avlanmaya) gitti" dedi. Hz. ?brahim, bu sefer geçimlerini, hallerini sordu. Kad?n: "Halimiz fena, darl?k ve s?k?nt? içindeyiz!" diyerek ?ikayetvari konu?tu. Hz. ?brahim: "Kocan gelince, ona benden selam et ve "kap?s?n?n e?i?ini de?i?tirmesini" söyle!" dedi. ?smail geldi?i zaman, sanki bir ?ey sezmi? gibiydi: "Eve herhangi bir kimse geldi mi?" diye sordu: Kad?n: "Evet ?u ?u evsafta bir ihtiyar geldi. Senden sordu, ben de haberini verdim, ya?ay???m?zdan sordu, ben de s?k?nt? ve darl?k içinde oldu?umuzu söyledim" dedi. ?smail: "Sana, bir tavsiyede bulundu mu ?" dedi. Kad?n: "Evet! Sana söylememi emretti ve kap?n?n e?i?ini de?i?tirmeni söyledi!" dedi. ?smail: "Bu babamd?. Seninle ayr?lmam? bana emretmi?. Haydi art?k ailene git!" dedi ve han?m?n? bo?ad?. Cürhümlülerden bir ba?ka kad?nla evlendi. Hz. ?brahim onlardan yine uzun müddet ayr? kald?. Bilahare bir kere daha görmeye geldi. Yine ?smail'i evde bulamad?. Han?m?n?n yan?na gelip, ?smail'i sordu. Kad?n: "Mai?etimizi kazanmaya gitti!" dedi. Hz. ?brahim: "Haliniz nas?ld?r?" dedi, geçimlerinden, durumlar?ndan sordu. Kad?n: "?yiyiz, hay?r üzereyiz, bolluk içindeyiz" diye Allah'a hamd ve senada bulundu. "Ne yiyorsunuz?" diye sordu. Kad?n: "Et yiyoruz!" dedi. "Ne içiyorsunuz?" diye sorunca da: "Su!" dedi. Hz. ?brahim: "Allah?m, et ve suyu haklar?nda mübarek k?l!" diye dua ediverdi." Aleyhissalatu vesselam der ki: "O gün onlar?n hububat? yoktu. E?er olsayd? Hz. ?brahim, hububatlar? için de dua ediverirdi." ?bnu Abbas der ki: "Bu iki ?ey (et ve su) Mekke'den ba?ka hiçbir yerde Mekke'deki kadar s?hhata muvaf?k dü?mez (kar?n sanc?s? yaparlar). Bu, Hz. ?brahim'in duas?n?n bir bereketi ve neticesidir). (Resulullah (sav) Hz. ibrahim'den anlatmaya devam etti:) "?brahim (?smail'in han?m?na) dedi ki: "Kocan geldi?i zaman, benden ona selam söyle ve kap?s?n?n e?i?ini sabit tutmas?n? emret! (Çünkü e?ik, evin dirli?idir)." Hz. ?smail gelince (evde babas?n?n kokusunu buldu ve) "Yan?n?za bir u?rayan oldu mu?" diye sordu. Kad?n: "Evet, bize ya?l? bir adam geldi, k?l?k k?yafeti düzgundü! " dedi ve (ihtiyar hakk?nda) bir k?s?m övgülerden sonra: "Sana bir tavsiyede bulundu mu?" diye sordu. Kad?n: "Evet sana selam ediyor, kap?n?n e?i?ini sabit tutman? emrediyor" dedi. Hz. ?smail: "Bu babamd?. E?ik de sensin, seni tutmam?, evlili?imizin devam?n? emrediyor! (Sen yan?mda de?erli idin k?ymetin ?imdi daha da artt?" der ve kad?n ?smail'e on erkek evlad do?urur.) Sonra, Hz. ?brahim Allah'?n diledi?i bir müddet onlardan ayr? kald?. Derken bir müddet sonra yanlar?na geldi. Bu s?rada Hz. ?smail zemzemin yan?nda Devha a?ac?n?n alt?nda kendisine ok yap?yordu. Babas?n? görünce aya?a kalk?p kar??lamaya ko?tu. Baba-o?ul kar??la??nca yapt?klar?n? yapt?lar (kucakla?t?lar, el, yüz, göz öpüldü). Sonra Hz. ?brahim: "Ey ?smail! Allah Teala hazretleri bana ciddi bir i? emretti" dedi. ?smail de: "Rabbinin emretti?i ?eyi yap!" dedi. Hz. ?brahim: "Bu i?te sen yard?m edecek misin?" diye sordu. O da: "Evet sana yard?m edece?im!" diye cevap verdi. Bunun üzerine Hz. ?brahim: "Allah Teala hazretleri bana burada bir Beyt yapmam? emretti!" diyerek atraf?na nazaran yüksekçe bir tepeyi gösterdi." (?bnu Abbas) dedi ki: "?smail'le ?brahim i?te orada Kabe'nin (daha önceki) temellerini yükselttiler. Hz. ?smail ta? getiriyor, Hz. ?brahim de duvarlar? örüyordu. Bina yükselince, Hz. ?smail, babas? için (bugün Makam olarak bilinen) ?u ta?? getirdi. Yükselen duvar? örerken, Hz. ?brahim (iskele olarak) onun üstüne ç?k?yordu. ?smail de ona (a?a??dan) ta? veriyordu. Bu esnada onlar: "Ey Rabbimiz (Bu hizmetimizi) bizden kabul buyur! Sen gören ve bilensin!" diyorlard?." ?bnu Abbas der ki: "Hz. ?smail ve Hz. ?brahim binay? yaparken (zaman zaman) etraf?nda dola?arak: "Ey Rabbimiz (bu hizmetimizi) bizden kabul buyur! Sen i?iten ve bilensin!" (Bakara 127) diye dua ediyorlard?."
Kaynak: Buhari, Enbiya 8
Gönder | Yazdır ] | |
|
|
|